Términos y condiciones de los programas de mensajería de texto de NCL
Última actualización: 11 de junio de 2020
El uso del servicio de mensajería de texto de Norwegian Cruise Line (en adelante, el "Servicio") implica su aceptación de estos términos y condiciones. Los Términos y condiciones y la Política de privacidad de nuestro sitio web también se aplican al uso del Servicio. A los efectos de estos términos, "usted" se refiere al propietario o al usuario autorizado del dispositivo móvil cuyo número de teléfono se suministra para suscribirse al Servicio. Usted debe ser el titular de la cuenta del teléfono móvil y ser mayor de 18 años o tener el permiso de un padre o tutor para poder participar.
Lea estos términos con atención. Mediante el uso y el acceso continuo al Servicio, usted acepta de forma permanente estos términos con sus cambios y correcciones. Usted declara que está autorizado a aceptar estos términos. Si no puede aceptar estos términos, no use el Servicio. Podemos enmendar estos términos y modificar o cancelar el Servicio o cualquiera de sus características sin previo aviso. Es su responsabilidad consultar con frecuencia el sitio para determinar si se han producido cambios en estos términos y revisar dichos cambios. El incumplimiento de estos términos puede provocar la suspensión o cancelación de su acceso al Servicio, sin previo aviso, además de los demás recursos de Norwegian Cruise Line. No cobramos por el Servicio, pero usted debe asumir todos los cargos y tarifas asociados con la mensajería de texto impuestos por su proveedor de telefonía móvil, incluidas las tarifas de mensajes y datos que puedan aplicarse.
1. Servicio
a. Programas de mensajería de texto
i. Suscripción a los mensajes de texto de recordatorio de cortesía
Al suscribirse, usted acepta recibir mensajes de texto de recordatorio de cortesía enviados por Norwegian Cruise Line o su proveedor de servicios de terceros a través de su proveedor de telefonía móvil al número de móvil que usted proporcionó. El envío de los mensajes puede realizarse mediante un sistema de marcación telefónica automática y con tecnología SMS. Usted entiende que no se requiere el consentimiento para recibir tales mensajes de texto como condición para adquirir cualquier bien o servicio.
Usted acepta proporcionarnos un número de móvil válido. Usted declara y afirma que es el propietario registrado o el usuario autorizado del número de móvil que nos ha proporcionado y que está autorizado a inscribir el número de teléfono indicado para recibir dichos mensajes de texto. Usted acepta y declara que el número de móvil que proporciona en la suscripción es correcto y se encuentra vigente. Si cambia su número de móvil, acepta renunciar al Servicio antes de cambiar su número de móvil. Para obtener información sobre cómo cancelar la suscripción, consulte la Sección 1(d)(i) a continuación.
b. Funcionalidad y precauciones referentes al uso de móviles
Este Servicio se ofrece "tal cual es" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, salvo que se indique expresamente lo contrario. Es posible que el servicio de mensajería de texto no esté disponible en todo momento y en todas las áreas. Existen determinadas variables que podrían influir en la entrega de los mensajes, entre las que se incluyen, entre otras, la funcionalidad de la red y la plataforma de mensajería de texto de su proveedor de telefonía móvil, así como las restricciones establecidas por su proveedor de telefonía móvil en su cuenta. Norwegian Cruise Line o su proveedor de mensajes de texto no garantiza la entrega de los mensajes, la puntualidad o que los servicios de mensajería estén disponibles en todo momento. Norwegian Cruise Line no se hace responsable de los mensajes no entregados o enviados de manera incorrecta. Es posible que Norwegian Cruise Line le envíe un mensaje de confirmación cuando decida aceptar o rechazar la recepción de mensajes de texto.
c. Cargos de terceros y avisos a teléfonos móviles
Se requiere un teléfono móvil o un dispositivo inalámbrico para usar el Servicio. El Servicio de mensajería no está disponible en todos los planes de tarifas. Su proveedor de telefonía móvil puede cobrarle por cada mensaje de texto enviado y recibido. Es posible que se apliquen tarifas más altas a los mensajes recibidos cuando viaja al extranjero. Comuníquese con su proveedor de telefonía móvil para conocer las tarifas de mensajes de texto y los términos que se aplican a su plan. Usted es el único responsable de los cargos o las tarifas en los que incurra por participar en el Servicio. Bajo ninguna circunstancia Norwegian Cruise Line, su proveedor de servicios de terceros seleccionado, cualquiera de sus agentes o sus respectivas filiales corporativas serán responsables de los cargos de mensajería de texto o de servicio de telefonía móvil en los que incurra usted o una persona que haya tenido acceso a su teléfono móvil o dispositivo móvil, o de cualquier recargo o error de facturación o disputa de facturación con su proveedor de telefonía móvil participante.
d. Cancelación de la suscripción al servicio
i. Mensajes de texto de recordatorio de cortesía
Puede cancelar la suscripción en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra STOP al 45348 para cancelar. La solicitud de cancelación (STOP) incluye su conformidad de que Norwegian Cruise Line o su proveedor de servicios de terceros puedan enviar a su número de móvil un único mensaje de confirmación dentro de las 24 horas siguientes a la recepción de su mensaje STOP. La cancelación de la suscripción a un programa de mensajería de texto no implica la cancelación de su suscripción a otros programas de mensajería de texto de Norwegian Cruise Line (si se ha suscrito previamente para recibir esos mensajes de texto).
e. Uso del Servicio
El Servicio está destinado únicamente para su uso personal y no comercial. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su información de contacto y de la información recibida en su teléfono móvil, y también es responsable de no hacerlo. Usted es el único responsable de todo el uso del Servicio por parte suya y de cualquier persona a la que permita acceder al Servicio en su teléfono móvil.
2. Proveedores de servicios de terceros
Norwegian Cruise Line se reserva el derecho de contratar a un tercero con el fin de prestar su servicio. Usted reconoce que todos los proveedores de servicios de terceros son contratistas independientes, y que Norwegian Cruise Line no supervisa ni controla sus acciones, ni hace ninguna declaración expresa o implícita sobre su idoneidad. Usted acepta que Norwegian Cruise Line no asume ninguna responsabilidad, no garantiza el rendimiento y en ningún caso asumirá la responsabilidad por cualquier acto negligente o intencional u omisiones, pérdida, daño, lesión o demora en relación con el Servicio. El consentimiento para recibir mensajes de Norwegian Cruise Line incluye el consentimiento para recibir mensajes enviados por Norwegian Cruise Line a través de un tercero.
3. Indemnización y exención
Usted acepta indemnizarnos, defendernos y eximirnos de todo tipo de reclamación, responsabilidad, daños o costos de terceros que se originen por el uso del Servicio o por habernos proporcionado un número de teléfono que no es el suyo. Usted acepta que no asumiremos ninguna responsabilidad por incumplimiento, demora o desvío en la entrega de cualquier tipo de información enviada a través del Servicio; cualquier error en dicha información; cualquier acción que pueda o no realizar en función de la información o el servicio.
Por este medio, usted acepta eximir a Norwegian Cruise Line, sus afiliados y proveedores de servicios de terceros y cada uno de sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, supuestos y no supuestos, divulgados y no divulgados, que surjan de o estén de alguna manera conectados con su uso del Servicio.
4. Términos generales
El presente Acuerdo se rige por las leyes del estado de Florida sin hacer efectivo ningún principio en materia de conflictos de leyes. Usted acepta que cualquier acción legal o en equidad que se derive o esté relacionada con estos términos se presentará únicamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Miami-Dade y, por el presente, consiente y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales con el fin de litigar cualquier acción de este tipo. Si alguna disposición de estos términos fuera ilegal, nula o, por cualquier razón, no ejecutable, esa disposición se considerará excluida de estos términos y no afectará a la validez y aplicación de las disposiciones restantes. Este es el acuerdo completo entre nosotros relacionado con el tema en cuestión. La demora o el incumplimiento de cualquier término por parte de Norwegian Cruise Line no se considerará una exención. Toda demanda deberá presentarse en el plazo de UN AÑO a partir de la fecha de presentación de la reclamación.