Términos y condicionesde la promoción



FREE AT SEA

Viajes elegibles:
3+ Day Cruises Fleetwide - November 21, 2018 & Forward
Norwegian Sky 3-6 Day Cruises - January 3, 2019 & Forward
Pride of America Cruises - January 5, 2019 & Forward
Norwegian Sun 3-6 Day Cruises - April 1, 2019 & Forward

Studios e interiores: eligen 1 oferta
Camarotes con vista al mar, con balcón y minisuites: eligen 3 ofertas
Concierge, Suite & Haven: Pick up to 6 Offers

Elige entre:
1. El mejor paquete de bebidas
2. Paquete de restaurantes especializados
3. Paquete de internet de 250 minutos
4. $50 USD para excursiones en tierra por puerto
5. Los pasajeros 3 y 4 viajan gratis (seleccionar cruceros)
6. Free or Reduced Airfare (seleccionar cruceros)

Términos y condiciones
La oferta no se aplica a las categorías IX, OX, BX o MX (categorías Sail Away)

Valid on 3+ Day Cruises.
Las opciones Free at Sea se deben elegir al menos 24 horas antes del viaje y no se pueden cambiar a bordo. Las reservas hechas dentro de las 24 horas de la salida pueden elegir la promoción al momento de reservar.
La oferta varía conforme a la capacidad y puede quedar sin efecto en cualquier momento.
Las personas que viajen solas y paguen el 200% de la tarifa del viaje son elegibles.
Los consumos que superen el beneficio promocional estarán a cargo del huésped, a la tarifa vigente.
Los huéspedes no pueden cambiar ni personalizar esta oferta. Todos los huéspedes del camarote deben elegir la misma oferta.
Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios y cargos de servicio a bordo opcionales no están incluidos.
También pueden aplicarse cargos por cancelación según la fecha de reserva/viaje. Por lo tanto, Norwegian Cruise Line recomienda comprar la protección de viaje para todas las reservas.
No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE
Esta es una oferta solo para cruceros. Esta promoción no se puede aplicar a la porción en tierra de tours en crucero ni paquetes.
Ninguno de los componentes incluidos en esta oferta tienen valor monetario y además no son reembolsables ni transferibles.
La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones.
Norwegian Cruise Line se reserva el derecho de cancelar o retirar esta oferta en cualquier momento.
Válido para NCL MIAMI. No se aplica a oficinas en NCL INTL, AUSTRALIA, NCL BRAZIL, NCL ASIA, CE ni RU.
Esta es una promoción de mayor nivel.

Studio, Inside, Oceanview, Balcony, Mini-Suite
La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales y nuevos delegados de grupo especulativos.
Las nuevas reservas FIT individuales que califiquen pueden trasladarse a un grupo especulativo actual y computarse como créditos para guías de grupo.
La oferta no es válida para grupos de afinidad ni grupos de operadores, y no se puede reservar como bloque grupal.

Concierge, Suite & Haven
La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales. Las nuevas reservas FIT individuales que califiquen pueden trasladarse a un grupo especulativo actual y computarse como créditos para guías de grupo.
La oferta no es válida para grupos de operadores de tours y no se puede reservar como bloque grupal.

Tarifa aérea gratis o con descuento
Ver boletos aéreos para cruceros desde:
Ámsterdam | Anchorage | Auckland | Boston | Buenos Aires | Copenhague | Hong Kong | Honolulu | Los Ángeles | Miami | Nueva Orleans | Nueva York | Open Jaw Domestic | Orlando | Roma | San Juan | Santiago | Seattle | Singapur | Southampton | Sydney | Tampa | Vancouver
La reservación debe hacerse con más de 16 días de anticipación al crucero para calificar.
La oferta de pasaje aéreo es válida para vuelos de ida y vuelta en clase turista desde determinadas ciudades de salida únicamente y dicha oferta se aplicará automáticamente.
Oferta válida solo en determinados viajes. Please see "Applicable air sail dates" tab.
Los aeropuertos varían conforme a la capacidad y están sujetos a disponibilidad.
Consultar la pestaña de Aeropuertos para ver la lista de aeropuertos y los precios reducidos.
Las fechas de restricción de viaje quedan a criterio de Norwegian Cruise Line.
Los huéspedes 3 y 8 recibirán un 35% de descuento sobre las tarifas regulares de viajes por aire/mar de Norwegian Cruise Line.
Guests may request to deviate air date at an additional charge.
Se permite hacer un upgrade de la clase de servicio por un cargo adicional.
Incluye impuestos, cargos y recargos aéreos.
Los huéspedes deberán pagar el costo adicional de los traslados al aeropuerto si eligen dichos traslados.
Se pueden aplicar cargos personales impuestos por la aerolínea como cargos de equipaje.
All guests booked within a singular reservation will be booked on the same flight.
Norwegian Cruise Line will book guests' airfare with a maximum of one connection when possible; air schedules permitting.
Norwegian Cruise Line se reserva el derecho de elegir la aerolínea, la ruta y el aeropuerto desde cada ciudad de entrada, así como de sustituir el servicio de transporte suburbano y/o el servicio aéreo de chárter por las compañías aéreas programadas sin previo aviso.

El mejor paquete de bebidas (bar abierto ilimitado)
Aplicable a los huéspedes 1 a 2 de la reserva.
El huésped debe tener al menos 21 años de edad al momento del viaje para ser elegible para el mejor paquete de bebidas. Los huéspedes menores de 21 años reciben el paquete de gaseosas.
Eligible guests are entitled to two beverages per person per transaction.
Includes a variety of spirits and cocktails, wines by the glass and bottled or draft beer up to $15 USD retail price. Includes fountain soda, juice, and non-alcoholic beer.
Se aplicará un descuento del 20% a las botellas de vino (champaña y vino espumante incluidos) compradas a bordo.
La oferta no se aplica a bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye.
No incluye Starbucks, bares de hielo, servicio a la habitación, ventas de paquetes, botellas de agua, promociones específicas de cada barco o cubetas con cervezas de marcas designadas como de primera (sujetas a modificaciones), vino en botella, compras en el minibar, jugos exprimidos frescos, bebidas con café Lavazza, dispensadores de vino, bebidas energizantes ni máquinas expendedoras.
Los huéspedes que reciban el Paquete de gaseosas pueden consumir gaseosas de máquinas expendedoras en cualquier bar, salón o restaurante durante todo el crucero, excepto en bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye. El cheque del huésped debe incluir el IVA y/o impuestos correspondientes para ciertos puertos o itinerarios.
El huésped es responsable por el 20% de las propinas sobre el valor minorista de El mejor paquete de bebidas ($19.80 USD por persona, por día) y/o el Paquete de refrescos ($1.59 USD por persona, por día) antes del crucero.
El valor minorista de El mejor paquete de bebidas es $99.00 USD por persona, por día. El precio del paquete está sujeto a cambios.
El valor minorista del Paquete de gaseosas para adultos es $7.95 USD por persona por día. El precio del paquete está sujeto a cambios.

Super Premium Beverage Package (3-6 Night Norwegian Sun & Sky Cruises)
Super Premium Beverage Package is available on Sun and Sky 3-6 night sailings only.
Aplicable a los huéspedes 1 a 2 de la reserva.
Guest must be at least 21 years of age at time of sailing to qualify for the Super Premium Beverage Package.
Eligible guests are entitled to two beverages per person per transaction.
Includes a variety of spirits and cocktails, wines by the glass and bottled or draft beer up to $35 USD retail price. Includes select wines by the bottle when dining.
Includes fresh squeezed juice, bottled water (flat and sparkling), non-alcoholic beer, and specialty coffee (specialty coffee inclusion shall be limited to dining rooms only).
Se aplicará un descuento del 40% a las botellas de vino (champaña y vino espumante incluidos) compradas a bordo.
La oferta no se aplica a bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye.
Does not include specialty coffee outside of the restaurants, Ice Bars, room service, package sales, ship specific promotions or beer buckets, mini bar purchases, wine dispenser, energy drinks or vending machines.
El cheque del huésped debe incluir el IVA y/o impuestos correspondientes para ciertos puertos o itinerarios.
Guest is responsible for 20% gratuities on the retail value of the Super Premium Beverage Package ($5.80 USD per person per day) prior to cruise.
Retail value of Super Premium Beverage Package is $29.00 USD per person per day. El precio del paquete está sujeto a cambios.

Pride of America Beverage Package
Aplicable a los huéspedes 1 a 2 de la reserva.
Eligible guests are entitled to two beverages per person per transaction.
Includes a variety of beverages up to $15 USD retail price. Also includes, fountain soda, juice, and non-alcoholic beer.
El cheque del huésped debe incluir el IVA y/o impuestos correspondientes para ciertos puertos o itinerarios.

Paquete de restaurantes especializados

Duración del viaje Cant. de comidas del
paquete de restaurantes
Valor minorista 20% de propinas
3-4 noches 1 $25 por persona $5.00 por paquete
5-6 noches 2 $69 por persona $13.80 por paquete
7-8 noches 3 $79 por persona $15.80 por paquete
9-10 noches 4 $94 por persona $18.80 por paquete
11 noches o más 5 $109 por persona $21.80 por paquete

Los precios de los paquetes están sujetos a cambio.
El huésped deberá cubrir el 20% en concepto de propinas sobre el valor minorista del Paquete de restaurantes especializados antes del crucero.
Los paquetes se contratan por comida.
Aplicable a los huéspedes 1 a 2 de la reserva.
El paquete gastronómico es válido para huéspedes mayores de 2 años.
Los Paquetes de restaurantes especializados no incluyen comidas en bares, restaurantes o instalaciones de Harvest Caye, Food Republic, productos de The Bake Shop, Ice Cream Bar, Gelato, platos especiales del restaurante asiático, menús para ocasiones especiales/fiestas (Año Nuevo, Navidad, etc.), almuerzos de Jazz Brunch, Wine Lovers and Murder Mystery ni bebidas.
Como parte de tu paquete de restaurantes especializados, puedes elegir comer en cualquiera de los siguientes restaurantes abonando los siguientes cargos adicionales: Cabaret ($15 USD), For the Record ($15 USD), Ocean Blue ($10 USD), Bayamo ($10 USD), Cirque Dreams ($10 USD para asientos regulares/$15 USD para asientos superiores/$35 USD para asientos VIP en el Breakaway), Sushi Bar ($7 USD), Pincho Tapas Bar ($7 USD) y Raw Bar ($7 USD).
Los paquetes de restaurantes especializados incluyen un plato principal por persona en los restaurantes Cagney's y Le Bistro. Los platos principales adicionales se cobrarán al precio a la carta que figura en el menú.
No hay un límite mínimo ni máximo en la cantidad de comidas que se pueden canjear en un día, pero cada comida se descuenta del paquete.

Paquete de Internet (Wi-Fi gratis)
Internet package is based on number of nights.
100 minutes per stateroom for 3-6 Day Cruises. 250 minutes per stateroom for 7-11+ Day Cruises.
Una sesión por camarote.
El paquete de Internet no está disponible en Great Stirrup Cay ni en Harvest Caye.
El paquete de internet incluye cargo de activación.

Crédito de $50 USD para excursiones en tierra por puerto
El crédito para excursiones en tierra de $50 USD por puerto es por camarote.
Credit will be issued in the amount of $25 USD to the 1st & 2nd guest on the reservation.
El crédito no tiene valor en efectivo y no es reembolsable.
En el caso de que el huésped se pierda un puerto de escala o excursión, por cualquier motivo, no se otorgará ningún reembolso ni crédito.
El crédito para excursiones en tierra es aplicable por cada puerto, incluso en el puerto de desembarque, y no es transferible a otros puertos. Si el crédito no se usa, se pierde.
No incluye puertos de embarque. Las estadías de una noche cuentan como un puerto, salvo en viajes a Bermudas en los que se puede recibir hasta 3 días individuales de crédito para excursiones en tierra.
El crédito para excursiones en tierra se puede canjear llamando al 1-866-625-1167 o reservando a bordo.
A los huéspedes que reserven sus excursiones en línea, se les cobrará el precio completo de las excursiones y el descuento se aplicará a bordo en la forma de un crédito a su cuenta de a bordo.

Los huéspedes adicionales / amigos y familiares viajan gratis (3.° y 4.° huésped)
Oferta válida para los huéspedes 3 a 4 que comparten un camarote con los huéspedes 1 y 2 que pagan la tarifa completa.
Oferta válida solo en determinados viajes.
Los huéspedes 3 y 4 viajan gratis: las fechas están sujetas a cambio en cualquier momento y sin aviso.
No se requiere un depósito para los huéspedes 3 y 4 que califiquen.
Si en una reserva hay 5 - 8 huéspedes, dichos huéspedes deberán pagar las tarifas vigentes.


DEPÓSITOS DE $50 - MINISUITES Y CAMAROTES DE CATEGORÍA INFERIOR

Período de reserva: 01 de noviembre de 2018 al 30 de noviembre de 2018 a las 11:59 p. m. EST
Viajes elegibles: todos los viajes de toda la flota

Detalles de la oferta: depósitos de $50 por persona para Minisuites y categorías inferiores

Términos y condiciones
Esta oferta no es válida para camarotes de categoría The Haven, Suite ni Concierge.

La oferta solo es válida para minisuites y camarotes de categoría inferior.
La oferta es válida para nuevas reservas FIT individuales y nuevas reservas de delegados de grupo hechas después de la finalización.
Las nuevas reservas individuales que califiquen pueden trasladarse al grupo actual y computarse como créditos para guías de grupo.
La promoción no se puede considerar como bloque grupal.
La reserva se debe hacer con nombres. Los huéspedes que cancelen y vuelvan a reservar deberán aceptar los términos y condiciones de esta promoción.
En el caso de reservas de depósito reducido que sean canceladas durante el período de pago del depósito, el monto del cargo se calculará de acuerdo con los términos de la promoción reservada. Los huéspedes que viajan solos y paguen el 200% de la tarifa son elegibles.
Los impuestos gubernamentales, costos y gastos portuarios, impuesto general al consumo (GET), gastos opcionales a bordo, cargos de servicio y/o propinas no están incluidos.
No aplicable a fechas estipuladas o tipo de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG e INCLARGE
La oferta y la combinación de la oferta con otras ofertas promocionales puede modificarse en cualquier momento a entera discreción de Norwegian Cruise Line. Se pueden aplicar otras restricciones.
Aplicable a NCL MIAMI, NCL INTL, NCL ASIA y AUSTRALIA. No se aplica a oficinas en NCL BRAZIL, CE y RU.



AVISO IMPORTANTE

Norwegian Cruise Line se reserva el derecho de cobrar un suplemento de combustible sin previo aviso cuando el precio de cierre del combustible de West Texas Intermediate Fuel supere los $65.00 USD por barril en el NYMEX (índice New York Mercantile Exchange Index). En caso de que se cobre el suplemento de combustible, Norwegian Cruise Line aplicará a su entera discreción el cargo suplementario a las reservas nuevas y a las actuales, sin tener en cuenta que dichas reservas hayan sido abonadas en su totalidad. Dichos cargos suplementarios no están incluidos en la tarifa del crucero. El cargo por suplemento de combustible no excederá los $10.00 USD por pasajero, por día. Norwegian Cruise Line no es responsable de errores tipográficos u omisiones. Registro marítimo: BAHAMAS y ESTADOS UNIDOS. ©2018 NCL Corporation Ltd