• MI.PAGE.Required-Travel-Documents-by-Country-Covid-V3 MI.PAGE.Required-Travel-Documents-by-Country-Covid-V3
    Prepárate para tu crucero a bordo de Norwegian Cruise Line Requisitos de viaje por país

    Lo que hay que saber antes del crucero

Documentos de viaje necesarios e información para vacaciones en crucero

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 21 de septiembre de 2022

NOTA: Norwegian Cruise Line está trabajando en estrecha colaboración con el gobierno local y las autoridades sanitarias para recopilar los requisitos de viaje a los destinos que visitamos. Si bien esta información se proporciona como cortesía a nuestros huéspedes, los destinos a los que viajamos pueden tener requisitos de entrada muy específicos debido a los protocolos de salud y seguridad, incluidos los requisitos en cuanto a posibles refuerzos, pruebas adicionales realizadas por terceros autorizados y requisitos sobre el uso de mascarillas. Es responsabilidad del huésped asegurarse de cumplir con los requisitos de entrada para cada destino. Puede denegarse el embarque a los huéspedes que no cumplan todos los requisitos específicos de cada país.

En todos los viajes

Mientras te preparas para tu próximo viaje, queremos asegurarnos de que el proceso de embarque se lleve a cabo sin problemas y te informamos sobre los siguientes requisitos importantes.

Norwegian Cruise Line recomienda a todos los huéspedes que respeten y, en la medida de lo posible, se inscriban para recibir notificaciones de su gobierno local sobre las normativas de viaje internacionales que puedan impedir, restringir o requerir documentación adicional al viajar a otro país para embarcar o durante el crucero. Ten en cuenta que los hoteles reservados a través de NCL para una estadía previa o posterior al crucero pueden tener protocolos y requisitos adicionales. Consulta directamente en el hotel para obtener más información.

Si quieres ver más información sobre nuestros protocolos y requisitos antes de tomar el crucero, entra en nuestras páginas Programa de salud y seguridad Sail Safe™ y Prepárate para tu crucero.  

Los protocolos específicos del país que aparecen más abajo se aplican a la salida de cruceros de países específicos identificados, salvo que se indique lo contrario.

Protocolos de cruceros en Aruba

Requisitos para viajar a Aruba

Requisitos del país


Edad Vacunados No vacunados
Todo Completar la tarjeta de embarque/desembarque de Aruba antes de la llegada

https://www.aruba.com/us/traveler-health-requirements/before-you-travel
Lo mismo que los vacunados.

Protocolos de los cruceros en Bahamas

Requisitos para viajar a las Bahamas

Requisitos del país

  • De momento, el Gobierno de las Bahamas solo aceptará las vacunas de Pfizer-BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson Janssen, AstraZeneca/Oxford, Sinopharm y Covaxin o Sinovac. Consulta https://www.bahamas.com/travelupdates para conocer los requisitos de vacunación actualizados.

Las pruebas deben ser administradas por un tercero autorizado.

Edad Vacunados No vacunados
< 2 años Ningún requisito. Ningún requisito.
≥ 2 años Constancia de haber completado la serie de vacunas de una o dos dosis en el momento del embarque. Cumplimiento de uno de los siguientes requisitos:
1. Prueba de antígenos negativa de COVID-19 realizada en los tres días previos a la fecha de embarque
2. Prueba NAAT (es decir, PCR) realizada en los tres días previos a la fecha de embarque
3). Certificado de recuperación de COVID-19*

Protocolos de los cruceros en las Bermudas

Requisitos para viajar a las Bermudas

Requisitos del país

IMPORTANTE: Todos los huéspedes deben completar la Autorización de Viaje (TA) a Bermudas dentro de los 30 días previos al viaje. El costo de la Autorización de Viaje es de $40 por huésped. Enlace al formulario: https://www.gov.bm/cruise-travel-authorisation

Todos los huéspedes deben tener una autorización de viaje aprobada antes del embarque.

  • Una vez aprobada, Bermudas emitirá un número de autorización de viaje.
  • Si tienes algún problema con el proceso, contáctate con:
  • Autoridad de Turismo de las Bermudas: 1.833.570.2594 (número sin cargo)
  • Norwegian Cruise Line: 1.800.327.7030

Las pruebas deben ser administradas por un tercero autorizado.

Edad Vacunados No vacunados
< 2 años Ningún requisito. Ningún requisito.
≥ 2 años Es obligatorio contar con una autorización de viaje. Tarifa de solicitud de $40

Constancia de haber completado la serie de vacunas de una o dos dosis en el momento del embarque.

Y

Cumplimiento de uno de los siguientes requisitos en el momento del embarque:

  1. Prueba NAAT (PCR, LAMP o TMA) para COVID-19 hasta 4 días antes del embarque
  2. Prueba de antígenos supervisada hasta 2 días antes del embarque
Es obligatorio contar con una autorización de viaje. Tarifa de solicitud de $40

Constancia de seguro médico de viaje

Cumplimiento de uno de los siguientes requisitos en el momento del embarque:

  1. Prueba NAAT para COVID-19 hasta 2 días antes del embarque
  2. Prueba de antígenos supervisada hasta 2 días antes del embarque
Bermudas exige a todos los huéspedes no vacunados mayores de 2 años que presenten una prueba de COVID-19 negativa dentro de los 2 días previos a la llegada para poder desembarcar. Los huéspedes deberán realizarse la prueba en el momento del embarque o cuando estén a bordo, y se les cobrará el costo de la prueba.**

  • Aviso: Los niños menores de 11 años que no estén vacunados y que viajen con sus padres o tutores totalmente vacunados pueden presentar el certificado de vacunación de su tutor en lugar de la constancia de seguro médico de viaje.
  • Una constancia válida de seguro médico para viajar a las Bermudas incluye lo siguiente:
    • Los huéspedes que hayan contratado la protección de viaje BookSafe Standard, BookSafe Platinum o Essentials a través de Norwegian Cruise Line pueden cargar su confirmación de crucero que muestre el tipo de cobertura de protección de viaje como comprobante de seguro médico de viaje.
    • Certificado de seguro, carta de la aseguradora o declaración médica del seguro, o seguro de viaje donde figuren los siguientes datos:
      • Nombre y dirección de la aseguradora
      • nombre del pasajero asegurado
      • confirmación de que los gastos médicos tienen cobertura, incluida la cobertura de COVID-19 (o "todos los gastos médicos tienen cobertura")
  • Período de cobertura: cobertura de seguro, fecha de inicio y finalización
  • ** El costo aproximado de cada prueba de antígeno de COVID-19 es de $95. El costo aproximado de la prueba de PCR es de $199. El costo puede variar y corre por cuenta del huésped. Compartiremos los resultados de las pruebas de los huéspedes en la Declaración Marítima de las Bermudas y los huéspedes que reciban un resultado negativo podrán bajar a tierra.

 

Protocolos de los cruceros en Canadá

Requisitos de viaje a Canadá

Requisitos del país

IMPORTANTE: Todos los huéspedes deben completar la declaración de ArriveCAN dentro de las 72 horas previas al embarque. El recibo de ArriveCAN debe presentarse en el momento del check-in el día del embarque. Los huéspedes deben seleccionar "Llegada en barco".

Las pruebas deben ser administradas por un tercero autorizado.

Cruceros que salen o tienen como destino un puerto canadiense (que pueden incluir itinerarios en Alaska):

Edad Vacunados No vacunados
< 5 años Ningún requisito. Ningún requisito.
5-11 años Cumplimiento de uno de los siguientes requisitos:
1. Prueba de antígenos negativa de COVID-19 realizada en los dos días previos a la fecha de embarque
2. Prueba NAAT (es decir, PCR) realizada en los tres días previos a la fecha de embarque
3). Certificado de recuperación de COVID-19*
Resultado negativo de la prueba NAAT (es decir, PCR) administrada por un tercero autorizado
en los tres días previos a la fecha de embarque, además de pruebas adicionales de antígenos realizadas en el momento del embarque y
el desembarque, administradas y pagadas por NCL.
≥ 12 años Cumplimiento de uno de los siguientes requisitos:
1. Prueba de antígenos negativa de COVID-19 realizada en los dos días previos a la fecha de embarque
2. Prueba NAAT (es decir, PCR) realizada en los tres días previos a la fecha de embarque
3). Certificado de recuperación de COVID-19*
No pueden viajar.

  • Ten en cuenta que las pruebas para embarcar en Vancouver se realizarán en otro lugar, situado a 5 minutos a pie del puerto, en 757 West Hasting Street. No se realizan pruebas para el embarque en la terminal.
  • Pruebas a mitad del crucero: obligatorias en huéspedes no vacunados que tengan entre 5 y 11 años. Esta prueba será pagada y administrada por Norwegian Cruise Line.
  • Pruebas en el momento del desembarque (solo en los cruceros que finalizan en un puerto canadiense): los huéspedes no vacunados de entre 5 y 11 años deberán someterse a las pruebas en el momento del desembarque. Esta prueba será pagada y administrada por Norwegian Cruise Line.

Protocolos de cruceros en Colombia

Requisitos para viajar a Colombia

Requisitos del país

Las pruebas deben ser administradas por un tercero autorizado.

Edad Vacunados No vacunados
< 18 años Ningún requisito Ningún requisito
> 18 años Constancia de haber completado la serie de vacunas de una o dos dosis en el momento del embarque.
O
Cumplimiento de uno de los siguientes requisitos:
  1. Prueba de antígenos de COVID-19 negativa antes de las 48 horas previas la fecha de embarque
  2. Prueba NAAT (es decir, PCR) antes de las 72 horas previas a la fecha de embarque
Cumplimiento de uno de los siguientes requisitos en el momento del embarque:
  1. Prueba de antígenos de COVID-19 negativa antes de las 48 horas previas la fecha de embarque
  2. Prueba NAAT (es decir, PCR) antes de las 72 horas previas a la fecha de embarque

Protocolos de cruceros a Costa Rica

Requisitos para viajar a Costa Rica

Requisitos del país


Edad Vacunados No vacunados
< 5 años Ningún requisito Ningún requisito
> 5 años Constancia de haber completado la serie de vacunas de una o dos dosis en el momento del embarque.
Las últimas dosis deben haberse administrado al menos 14 días antes de la salida.
No pueden bajar a tierra.

Protocolos de los cruceros en Grecia

Requisitos de viaje para las islas griegas

Requisitos del país

Las pruebas deben ser administradas por un tercero autorizado.

Para los cruceros procedentes de un puerto de Grecia (es decir, El Pireo y Creta):

Edad Vacunados No vacunados
< 12 Ningún requisito. Ningún requisito.
12 a 17 años Constancia de haber completado la serie de vacunas de una o dos dosis en el momento del embarque.

Y

Cumplimiento de uno de los siguientes requisitos:

  1. Resultado negativo de una prueba de antígenos de COVID-19 realizada durante los dos días previos a la fecha de embarque (no se acepta la prueba autoadministrada en el domicilio)
  2. Prueba NAAT (es decir, PCR) realizada en los tres días previos a la fecha de embarque (no se acepta la prueba autoadministrada en el domicilio)
  3. Certificado de recuperación de COVID-19*
Cumplimiento de uno de los siguientes requisitos:

  1. Resultado negativo de una prueba de antígenos de COVID-19 realizada durante los dos días previos a la fecha de embarque (no se acepta la prueba autoadministrada en el domicilio)
  2. Prueba NAAT (es decir, PCR) negativa realizada en los tres días previos a la fecha de embarque (no se acepta la prueba autoadministrada en el domicilio)
  3. Certificado de recuperación de COVID-19*
Se aplica a todos los viajes que hacen escala en Grecia, independientemente del puerto de embarque: es posible que los huéspedes no vacunados deban someterse a pruebas ocasionales durante el viaje si los organismos griegos lo consideran necesario. Los huéspedes deberán asumir el costo**

≥ 18 años Constancia del plan de vacunación al día, incluida la dosis de refuerzo***, en el momento del embarque.

Y

Cumplimiento de uno de los siguientes requisitos:

  1. Resultado negativo de una prueba de antígenos de COVID-19 realizada durante los dos días previos a la fecha de embarque (no se acepta la prueba autoadministrada en el domicilio)
  2. Prueba NAAT (es decir, PCR) realizada en los tres días previos a la fecha de embarque (no se acepta la prueba autoadministrada en el domicilio)
  3. Certificado de recuperación de COVID-19*
Cumplimiento de uno de los siguientes requisitos:

  1. Resultado negativo de una prueba de antígenos de COVID-19 realizada durante los dos días previos a la fecha de embarque (no se acepta la prueba autoadministrada en el domicilio)
  2. Prueba NAAT (es decir, PCR) negativa realizada en los tres días previos a la fecha de embarque (no se acepta la prueba autoadministrada en el domicilio)
  3. Certificado de recuperación de COVID-19*
Se aplica a todos los viajes que hacen escala en Grecia, independientemente del puerto de embarque: es posible que los huéspedes no vacunados deban someterse a pruebas ocasionales durante el viaje si los organismos griegos lo consideran necesario. Los huéspedes deberán asumir el costo** Se aplica a todos los itinerarios que hacen escala en los puertos de Grecia.

Requisito del refuerzo

  • Para que se los considere totalmente vacunados en los itinerarios que incluyen Grecia, los huéspedes mayores de 18 años deben recibir un refuerzo si recibieron la vacuna original 270 días o más antes del embarque.
  • En el caso de los itinerarios que requieren dosis de refuerzo, en lugar de una dosis de refuerzo a 270 los días de la primera dosis, los huéspedes pueden presentar un certificado médico de recuperación oficial o aprobado por el gobierno.
    • En el caso de los ciudadanos europeos, se les pedirá además un certificado Green Pass de la UE o un certificado equivalente.
    • Aquellos que no puedan presentar un Certificado COVID Digital de la UE (por ejemplo, ciudadanos de los Estados Unidos), se aceptará la nota de un médico más el resultado de laboratorio de PCR o prueba de antígeno confirmado con la información adecuada (por ejemplo, nombre, fecha, fecha de nacimiento, resultado positivo, etc.).
  • Los huéspedes que no puedan cumplir los requisitos antes mencionados tendrán que atenerse a los requisitos para los huéspedes "no vacunados".

Protocolos de cruceros en Israel

Requisitos para viajar a Israel

Requisitos del país

Edad Vacunados No vacunados
Todo El gobierno israelí exige que todos los ciudadanos no israelíes que embarquen en un crucero cuyo próximo destino sea Israel completen la Declaración de ingreso disponible aquí en el plazo de las 48 horas previas al embarque.

Todos los pasajeros deben presentar una póliza de seguro médico con cobertura de COVID-19 durante su estadía.
Lo mismo que los vacunados.

*CERTIFICADO DE RECUPERACIÓN DE COVID-19

En ciertos países, se puede presentar un Certificado de Recuperación de COVID-19 como alternativa del requisito de prueba, como se indica más arriba.

  • En el momento del check-in, estos huéspedes deberán presentar uno de los siguientes formularios válidos de recuperación de COVID-19, con fecha de no menos de 10 días ni más de 90 días (EE. UU., el Caribe, América Central y del Sur) y a 180 días (UE y Canadá) antes del embarque:
    • En el caso de los ciudadanos europeos, se les pedirá además un certificado Green Pass de la UE o un certificado equivalente.
    • En el caso de los huéspedes que no puedan presentar un certificado Green Pass de la UE (por ejemplo, los ciudadanos estadounidenses), se aceptará un certificado médico y el resultado de una prueba PCR o de antígeno confirmada por laboratorio con la información adecuada (nombre, fecha, fecha de nacimiento, resultado positivo, etc.).
    • Esto excluye todos los cruceros que visiten las Bermudas.