Concurso Botadura del Viva 2023 de Norwegian Cruise Line
Reglas oficiales
SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR.
UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR.
-
Acuerdo:
Lea estas reglas oficiales (las "Reglas oficiales") con detenimiento. Contienen información importante sobre sus derechos y obligaciones, además de las limitaciones y exclusiones que se le pueden aplicar si usted participa en el Concurso Botadura del Viva 2023 de Norwegian Cruise Line (el "Concurso") patrocinado por NCL Corporation Ltd. (el "Patrocinador"). Al participar en el Sorteo, usted expresa su aceptación de estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador y RAVEN5 Ltd. (el "Administrador"). Si usted no acepta las Reglas oficiales, usted no puede participar en el Sorteo.
-
Período de participación:
El Concurso comienza a las 12:00:00 a. m. hora del este ("ET") del 4 de agosto de 2023 y finaliza a las 11:59:59 p. m. ET del 4 de septiembre de 2023 (el "Período del Concurso"). Este Concurso consiste en un (1) sorteo al azar de un (1) premio, que se realizará el o alrededor del 15 de septiembre de 2023 para determinar el ganador al final del Período del Concurso. Se notificará al posible ganador por teléfono o correo electrónico a través de la información proporcionada por el posible ganador al momento de la participación. Se limita a una participación por persona durante el Período del Concurso.
-
Elegibilidad:
El Concurso está abierto a los miembros del programa Latitudes Rewards de Norwegian Cruise Line que hayan viajado en nuestro primer crucero Latitudes Cruise del Patrocinador en Norwegian Escape desde el 16 de abril de 2023 al 23 de abril de 2023 y que sean (i) residentes legales de Canadá (excepto Quebec), los cincuenta (50) Estados Unidos de América o el Distrito de Columbia ("DC"), y (ii) de al menos dieciocho (18) años de edad, o la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia, la que sea mayor ("Participante", "concursante" o "usted").
El concurso no tendrá validez donde esté prohibido por la ley. Las decisiones del Patrocinador son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Concurso. Este Concurso se rige por las leyes de los Estados Unidos y Canadá. Se aplican todas las leyes y regulaciones federales, estatales, provinciales, territoriales, municipales y locales. No califican para participar en el Concurso los empleados, funcionarios, directores, agentes o representantes del Patrocinador, Administrador, sus respectivas sociedades matrices y sus respectivas subsidiarias, afiliadas, proveedores de premios, agencias de publicidad y promoción involucradas en la administración, desarrollo, cumplimiento y ejecución de este Concurso (en conjunto, las "Partes del Concurso") y sus familiares inmediatos (cónyuges, padres, hermanos e hijos) y aquellas personas que vivan en la misma casa.
-
Cómo participar:
Para participar en el Concurso, (i) visite https://www.ncl.com/norwegianvivachristening durante el Período del Concurso, siga las instrucciones y complete y envíe el formulario de participación en línea en el que proporcionará su nombre, apellido, dirección de correo electrónico válida, número de teléfono y su número de Latitudes Rewards, y (ii) haga clic en "ENVIAR" para confirmar que ha leído y acepta regirse por estas Reglas oficiales y la política de privacidad del Patrocinador.
Al participar en el Concurso, acepta someterse a las Reglas oficiales y la Política de privacidad del Patrocinador. Las Partes del Concurso no asumen responsabilidad por participaciones perdidas, atrasadas, robadas, incompletas, imprecisas, no válidas, ilegibles, confusas, demoradas o mal dirigidas, las cuales serán nulas. Las participaciones que estén incompletas, ilegibles o fraudulentas son nulas y carecen de validez.
-
PREMIO/VALOR MINORISTA APROXIMADO/POSIBILIDADES:
Se otorgará un (1) premio (en las presentes, el "Premio"). El premio consiste en una invitación para el ganador y un (1) un invitado (de 21 años de edad o más) al viaje de botadura del Norwegian Viva, desde Miami, Florida, desde el 28 de noviembre de 2023 al 2 de diciembre de 2023. El Premio incluye la promoción Free at Sea de Norwegian (bar abierto ilimitado gratis, restaurantes de especialidades gratis, crédito para excursiones en tierra gratis y Wi-Fi gratis), pero no incluye los impuestos y tarifas gubernamentales, tarifas portuarias, propinas, cargos por servicios, cargos de combustible, NCF, excursiones en tierra y otros gastos personales. Se aplican propinas del 20% en las siguientes promociones: bar abierto ilimitado gratis y restaurantes de especialidades gratis. También se aplican cargos por servicios de hotelería diarios. El ganador es responsable de los cargos e impuestos gubernamentales, cargos portuarios, propinas, cargos por servicios, cargos de combustible, NCL, excursiones en tierra y todos los otros gastos personales. Todos los demás gastos no especificados en el presente con respecto al premio son exclusiva responsabilidad del ganador del premio.
Valor minorista aproximado ("ARV") del Premio: $3,500.00 USD.
El valor real del Premio de este Concurso puede ser inferior o superior al momento de su realización, y toda diferencia entre el valor real y el ARV declarado (si el valor real es inferior que el ARV declarado) no será otorgado. El ARV del Premio representa el valor establecido de buena fe por el Patrocinador, es definitivo y vinculante y no puede cuestionarse ni apelarse. El Patrocinador no asume responsabilidad en caso de que algún elemento del premio se retrase, posponga o cancele por cualquier motivo. El Patrocinador, a su exclusiva discreción, se reserva el derecho a reemplazar el premio por uno de igual o mayor valor si el premio publicado no está disponible. Las decisiones del Patrocinador en cuanto a la entrega del Premio son definitivas. Los premios no se sustituirán, salvo según lo estipulado en el presente. El Premio no es transferible. Registro marítimo: Bahamas. El ganador del Premio debe poder aceptar el Premio como se presenta o perderá el Premio en su totalidad y se seleccionará un posible ganador alternativo a exclusiva discreción del Patrocinador.
Las posibilidades de ganar dependerán de la cantidad total de participaciones elegibles recibidas durante el Período del Concurso.
-
Términos de la Participación:
Al participar en el Concurso, usted (a) acepta regirse por estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador (incluyendo, a modo enunciativo, las determinaciones de elegibilidad) que son definitivas y vinculantes en todo aspecto; y (b) acuerda liberar a las Partes del Concurso de toda responsabilidad, pérdida, daño o lesión que surja de la participación en esta Promoción u otorgamiento, recibo, posesión, uso y/o mal uso de cada premio otorgado por el presente.
-
Exención de responsabilidad:
Al participar en el Concurso, cada participante, sus herederos y administradores ceden, liberan de responsabilidad, eximen y mantienen indemnes al Patrocinador, Administrados, sus respectivas compañías matrices y subsidiarias, afiliadas y proveedores de premios, agencias de publicidad y promoción involucradas en la administración, desarrollo, cumplimiento y ejecución de su Concurso (en conjunto, las Partes eximidas") de toda responsabilidad de toda pérdida, daño, lesión, costo o gasto de cualquier naturaleza (incluyendo los honorarios de abogados) (en conjunto, las "Pérdidas") que puedan ocurrir en relación con (a) el Concurso o cualquier elemento relacionado, incluyendo la participación en el mismo, (b) la entrega, posesión, aceptación y/o uso o mal uso de cualquier premio o componente del mismo, o (c) la participación en cualquier actividad relacionada con el Concurso o del premio, incluyendo, a título enunciativo, en cada caso cualquier Pérdida que se pueda producir o generar por (1) cualquier hecho ilegítimo, negligente o no autorizado u omisión de cualquiera de las Partes eximidas, o de cualquiera de sus contratistas independientes o cualquier otra persona o entidad que no se un empleado de cualquiera de las Partes eximidas, o (2) cualquier otra causa, condición o hecho de cualquier naturaleza que estén más allá del control de cualquiera de las Partes eximidas.
-
Selección del Ganador y notificación:
Un (1) posible ganador será seleccionado al azar por el Administrador entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Período del Concurso hasta el 28 de agosto de 2023, inclusive.
El Administrador se comunicará con el posible ganador por correo electrónico a través de la dirección de correo electrónico proporcionada por el posible ganador al momento de participar. Se notificará al posible ganador hasta el 28 de agosto de 2023, inclusive. En caso de que el posible ganador no pueda ser contactado dentro de las setenta y dos (72) horas de la notificación inicial, después de dos intentos, incluso si hay una respuesta de que la notificación no pudo ser entregada; entonces, el ganador puede, a exclusiva y absoluta discreción del Patrocinador, ser descalificado (y, si es descalificado, perderá todos y cada uno de los derechos a recibir el Premio) y el Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva y absoluta discreción, a seleccionar a un participante elegible alternativo al azar para recibir el Premio en un sorteo al azar y por separado entre las participaciones elegibles restantes presentada y recibidas de conformidad con estar Reglas oficiales.
El posible ganador se convertirá en el ganador confirmado (un "Ganador") después de cumplir con los requisitos que se indican a continuación. En caso de incumplimiento, provocará la descalificación y un posible ganador alternativo deberá ser seleccionado de la forma indicada más arriba.
Como condición de aceptación del Premio, se enviará al posible ganador una Declaración de elegibilidad, una Exención de responsabilidad, un Descargo de publicidad (donde esté permitido) y un formulario W-9 de IRS (en conjunto, las "Renuncias"), las que deberá firmar y devolver dentro de las noventa y seis (96) horas de la notificación. Tenga en cuenta que el posible ganador deberá informar su número de seguridad social en el formulario W-9 de IRS. El Patrocinador solo utilizará la información del formulario W-9 para cumplir con sus obligaciones fiscales relacionadas con este Sorteo y no con ningún otro propósito. En cumplimiento de las regulaciones del Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos, el Patrocinador enviará un formulario 1099 a cualquier ganador que resida en EE. UU. que reciba el premio valuado por encima de los $600 (dólares estadounidenses), lo que requiere la divulgación al Patrocinador del número de seguro social del ganador. Los Premios pueden ser gravados como un beneficio en especie; usted es responsable de todas las obligaciones de pago de impuestos e información correspondientes. En caso de que el posible ganador sea residente de Canadá, deberá responder en forma correcta una pregunta sobre matemática, con tiempo limitado, como condición para recibir el premio.
La aceptación del Premio constituye el permiso de ganador para que el Patrocinador use el nombre del ganador y/o la imagen a los fines publicitarios, editoriales y comerciales sin otra compensación, permiso o aviso, a menos que esté prohibido por ley. Al aceptar el Premio, el ganador declara que ha cumplido con todos los términos y condiciones de estar Reglas oficiales y se compromete a eximir a las Partes eximidas de toda responsabilidad por lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo sufrido por el uso, aceptación, posesión o entrega del Premio o participación en cualquier premio o actividades relacionadas. Además el ganador reconoce que el Patrocinador no ha dado, y por lo tanto no es responsable de, ninguna garantía ni declaración, de manera expresa o implícita, de hecho o de derecho, en relación con ningún premio, incluidos, entre otros, su calidad, condiciones mecánicas o idoneidad para un propósito en particular.
Al participar en el Concurso, los participantes se comprometen a regirse por estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todo sentido en relación con el Concurso. Solamente se entregará la cantidad de premios publicados. Las participaciones se convierten en propiedad del Patrocinador sin necesidad de ratificación.
-
Privacidad:
La información recopilada a través de la administración del Concurso está sujeta a y puede ser utilizada y compartida por el Patrocinador de acuerdo con la Política de privacidad del Patrocinador publicada en https://www.ncl.com/about-us/privacy-policy y conforme a la ley vigente. Esto incluye en relación con la administración de este Concurso, pero no se limita a, la notificación y verificación de los posibles ganadores y la entrega de los premios.
-
Disposiciones generales:
Las Partes eximidas no son responsables por las participaciones demoradas, perdidas, incompletas o mal dirigidas; sistemas informáticos, líneas telefónicas, equipos electrónicos, hardware de computación, software o desperfectos de programas u otros errores; fallas o demoras en las transmisiones digitales o conexiones de redes; problemas en la descarga de las participaciones desde el sitio web; o de cualquier otro problema técnico relacionada con las participaciones del sitio web. Las Partes eximidas no son responsables por la información de las participaciones incorrectas o imprecisas, ya sea causadas por los usuarios de Internet o por cualquiera de los equipos o programas asociados o utilizados en la Promoción o por cualquier error humano o técnico que pueda suceder en el procesamiento de las participaciones en la Promoción.
Atención: todo intento de una persona de dañar en forma deliberada el sitio web o de debilitar la operación legal de este Concurso es una violación de las leyes penales y civiles en caso de que se lleve a cabo dicho intento. El Patrocinador se reserva el derecho de buscar resarcimiento de cualquiera de esas personas hasta tanto lo permita la ley.
En caso de una disputa, se establecerá que las participaciones fueron realizadas por el titular de la dirección de correo electrónico de la cuenta autorizada suministrada al momento de la inscripción. A los fines de estas Reglas oficiales, se define "titular de la cuenta autorizada" como la persona natural a la que se asigna una dirección de correo electrónico por el proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicio en línea u otra organización (por ej., comercial, educativa, institucional, etc.) responsable de asignar direcciones de correo electrónico del dominio asociado a la dirección de correo electrónico proporcionada.
-
Disputas/Arbitraje:
Salvo donde esté prohibido, todos los problemas y cuestiones relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas oficiales o los derechos y obligaciones de los participantes y el Patrocinador en relación con la Promoción, se regirán e interpretarán por las leyes del Estado de Florida, sin dar efecto a alguna disposición legal o conflicto de leyes (ya sean del Estado de Florida o cualquier otra jurisdicción) que provocará la aplicación de las leyes de alguna jurisdicción que no sea la del Estado de Florida. Los participantes renuncian a todo derecho a juicio en cualquier demanda o acción iniciada en relación con estas Reglas oficiales y/o esta Promoción. Toda controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con estas Reglas oficiales y/o esta Promoción será resuelta mediante un arbitraje vinculante. Dicha controversia o reclamación será arbitrada de manera individual, y no podrá consolidarse en ningún arbitraje con ninguna otra controversia o reclamación de ningún tercero. El arbitraje se realizará en el Estado de Florida, en la Ciudad de Miami, y la decisión tomada en el arbitraje podrá ser presentada ante cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Salvo donde esté prohibido, el participante acepta: (1) que cualquier y toda disputa, reclamación y causa de acción que surja de o esté relacionada con esta Promoción o cualquier premio otorgado se resolverá de manera individual, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva; (2) que cualquier y toda reclamación, juicios y premios se limitarán a los costos reales en efectivo incurridos, incluidos los costos asociados a la participación en esta Promoción, pero en ningún caso los honorarios de abogados y (3) que bajo ninguna circunstancia el participante podrá recibir premios por, y el participante por el presente renuncia a todo derecho de reclamar, daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes o de cualquier otro tipo, que no sean por los gastos reales en efectivo, y a cualquier y todo derecho de que los daños se multipliquen o aumenten de cualquier otra manera.
-
Información sobre Reglas/Ganador:
Para información del ganador o una copia de estar Reglas oficiales, envíe un sobre con su nombre y dirección que identifique la promoción de la que desee información a Norwegian Cruise Line, Attn: Marketing, "Solicitud de la lista de ganadores/reglas", 7665 Corporate Center Drive, Miami, FL 33126. Todas las solicitudes se recibirán dentro de los 30 días de la finalización del Período del Concurso. Las solicitudes recibidas después de este momento no serán aceptadas.
-
Patrocinador:
NCL Corporation Ltd., 7665 Corporate Center Drive, Miami, FL, USA, 33126.
-
Administrador:
RAVEN5 Ltd., B9-461 North Service Road West, Oakville, ON, Canada, L6M 2V5.